Будет ли 4 -скоростная механическая коробка передач от встроенного 6 -й болта до V8 302 или 351?

Нет, 4-ступенчатая механическая коробка передач из inline-6 почти наверняка * не * болт непосредственно к двигателю V8 302 или 351 Ford. Колокольные корпусы совершенно разные. Образец болта на маховике/сгибке двигателя и входной вал трансмиссии несовместимы. Вам понадобится адаптерная пластина, и даже тогда это может быть не простым или надежным преобразованием. Поиск подходящего адаптера может быть трудным или невозможным, в зависимости от конкретных трансмиссий.