Может ли трансмиссия Ford контура 1998 года выпуска с четырехцилиндровым двигателем соответствовать двигателю V6?

Нет, трансмиссия от 4-цилиндрового Ford Contour 1998 года не подойдет к двигателю V6 Contour того же года. Колокол (часть, соединяющая трансмиссию с двигателем) отличается, а сама трансмиссия, вероятно, имеет другие передаточные числа и крутящий момент, не подходящие для V6. Вам понадобится трансмиссия, специально разработанная для двигателя V6.