Будет ли двигатель slant 6 1966 года соответствовать механической коробке передач 1982 года?

Нет, шестицилиндровый двигатель 1966 года выпуска и механическая коробка передач 1982 года вряд ли будут напрямую сочетаться друг с другом. Расположение болтов колокола, диаметр и длина входного вала, а также тяга сцепления или гидравлика почти наверняка будут другими. Даже если бы вам удалось найти адаптер, различия в точках крепления двигателя и трансмиссии, а также в общей геометрии трансмиссии представляли бы серьезные проблемы.

Чтобы заставить их работать вместе, вам потребуется серьезное индивидуальное изготовление. Это будет крупный проект, требующий опыта в замене и изготовлении двигателей.