Есть ли в моем 94 Cheyenne двигатель Vortech или в тот год Chevy изменился?

Нет, Chevrolet Cheyenne 1994 года не поставлялся с завода с двигателем Vortech. Vortech — *производитель* нагнетателей, а не производитель двигателей. В тот год Chevrolet использовала в своих грузовиках собственные двигатели (Small-Block V8, а также рядные 6-цилиндровые двигатели). Нагнетатель Vortech *мог бы* быть добавлен в качестве модификации послепродажного обслуживания, но это не было заводской опцией.