Можно ли соединить рядный двигатель 6 250 с турбогидравлической коробкой передач 350?

Нет, рядный шестицилиндровый двигатель 250 нельзя напрямую соединить с трансмиссией 350 TurboHydramatic без существенных модификаций. Расположение болтов, размеры колокола и размер входного вала различаются и несовместимы между собой. Вам понадобится переходная пластина (которая может даже не существовать для этой конкретной комбинации) и, вероятно, другие модификации трансмиссии или двигателя, чтобы заставить их работать вместе. Проект будет очень сложным и дорогим.