Будет ли 5.3 болтаться до 400 турбо?

Нет, двигатель объемом 5,3 л (серия LS) не будет напрямую крепиться к трансмиссии 400 Turbo. У них совершенно разные схемы болтов и конфигурации колоколов. Для их соединения вам понадобится переходная пластина, но даже в этом случае это сложная и зачастую безуспешная затея из-за значительных различий в размерах коленчатого вала и входного вала трансмиссии.