Подойдет ли маховик от 300 L6 на Ford 302 v8?

Нет, маховик от Ford 300 inline-6 категорически не подойдет к Ford 302 V8. Они имеют совершенно разные схемы расположения болтов, диаметры и общую конструкцию, подходящие для различных конфигураций двигателей. Пытаться форсировать это было бы опасно и невозможно.