Трансмиссия Toyota будет крепиться к двигателю Chevy?

Нет, трансмиссия Toyota почти наверняка нет. прикрутить непосредственно к двигателю Chevy. Расположение болтов, корпуса колоколов и размеры входного вала у двух производителей совершенно разные. Они используют разные стандарты. Вам понадобится переходная пластина, но даже в этом случае это сложная и потенциально ненадежная задача, требующая значительного индивидуального изготовления и проектирования. Как правило, это непрактичный и нерекомендуемый подход.