Подойдет ли 5-ступенчатая коробка передач Mazda 1986 года выпуска в пикап Ford F-150?

Нет, 5-ступенчатая коробка передач Mazda 1986 года категорически не поместится в Ford F-150. Это совершенно разные марки и модели с совершенно разной конструкцией трансмиссии, расположением болтов крепления и габаритными размерами. Колокол, входной и выходной вал будут несовместимы. Вам понадобится трансмиссия, специально разработанная для года и модели F-150.