Может ли агент по репо или залогодержатель заявить об угоне автомобиля, если он обнаружит его в Неваде?

Нет, агент по репо или залогодержатель не может по закону заявить об угоне автомобиля, если они обнаружат его в Неваде (или где-либо еще) после возвращения во владение. Заявление об угоне автомобиля, законно изъятого во владение, является преступлением, а именно подача ложного заявления в полицию.

Процесс возвращения во владение, хотя зачастую и неприятный, регулируется конкретными законами. Если держатель залога выполнил надлежащие юридические процедуры для возврата во владение, то транспортное средство по праву находится в его владении. Сообщить о краже было бы искажать ситуацию правоохранительным органам.