Должен ли пол автомобиля определяться по размеру, например, пикап или пригородный автомобиль - мужской, а Volkswagen Hybrid - женский автомобиль?

Пола автомобиля не существует. Автомобили не являются живыми существами и поэтому не имеют пола. Термины «самец» и «самка» — это социальные конструкции, которые используются для описания людей и других животных. Не существует научных оснований для присвоения пола неодушевленным объектам, таким как автомобили.