Слово машина - неопределенное местоимение?

Нет, "машина" - существительное. Неопределенные местоимения относятся к неконкретным людям, местам, вещам или идеям (например, кто-то, кто-нибудь, что-нибудь, что-то). «Автомобиль» — это конкретное существительное, обозначающее определенный тип транспортного средства.