Подойдет ли трансмиссия Ford 460 к двигателю 302?

Нет, трансмиссия Ford 460 не подойдет напрямую к двигателю Ford 302. В модели 460 используется колоколообразный корпус гораздо большего размера, чем в модели 302. Вам понадобится переходная пластина (которая изготавливается редко, и найти ее будет сложно, если вообще возможно) или вообще другая трансмиссия (например, C4, C5 или Toploader, которые обычно используются с 302-ми).