В Chevy 1976 года с big Block 454 можно ли использовать 4-ступенчатую трансмиссию от грузовика 350 Small Block?

Нет, напрямую использовать 4-ступенчатую коробку передач от 350-го мелкоблочного грузовика Chevy в Chevy 1976 года с биг-блоком 454 нельзя. Колокола совершенно другие. Расположение болтов на двигателе, к которому крепится трансмиссия, различается для двигателей Chevy с малым и большим блоком. Таким образом, трансмиссия физически не защелкнется. Вам понадобится специальная 4-ступенчатая коробка передач с большим блоком.