Будет ли транс из 94 3.4 camaro врезаться в 5.7?

Нет, 3,4-литровый двигатель Camaro V6 1994 года выпуска не будет напрямую крепиться к двигателю Camaro 5,7 л V8. Колокола совершенно разные. Они имеют разное расположение болтов и разные размеры входного вала. Вам понадобится переходная пластина (которая может существовать, а может и не существовать, а если и существует, то, скорее всего, это будет деталь, изготовленная по индивидуальному заказу) и, возможно, другие модификации, чтобы она работала, и, как правило, это непрактичная и нерекомендуемая замена. Гораздо проще и надежнее найти трансмиссию, предназначенную для 5,7-литрового двигателя V8.