Есть ли способ воспроизводить кассеты через автомобильный проигрыватель компакт-дисков?

Нет, вы не можете воспроизводить кассеты через автомобильный проигрыватель компакт-дисков. Это совершенно разные форматы и используют разные механизмы воспроизведения. Кассетный проигрыватель использует магнитную ленту, а проигрыватель компакт-дисков использует лазер для чтения диска. Не существует адаптера или преобразователя, который мог бы устранить эту несовместимость.