Может ли Buick Radmaster 1994 года работать на обычном бензине?

Да, Buick Roadmaster 1994 года выпуска (при условии, что вы имели в виду Roadmaster, а не Radmaster) мог использовать обычный неэтилированный бензин. В руководстве пользователя указано рекомендуемое октановое число, но Buick Roadmasters того года обычно нормально работали.