Будет ли цепь плафона освещения каким-либо образом подключена к электрическому стеклоподъемнику на Ford Ranger 1998 года выпуска?

Нет, в Ford Ranger 1998 года (или в любом другом автомобиле, если уж на то пошло) цепь плафона освещения и цепь электрического стеклоподъемника, как правило, полностью разделены. У них разные источники питания, предохранители и жгуты проводов. Для их подключения нет функциональной причины.