Будет ли Chevy 283ci работать с автоматической коробкой передач 700R4?

Нет, малоблочный двигатель Chevy 283ci не будет напрямую соединяться с трансмиссией 700R4. В модели 283 используется другая схема болтов крепления колокола, чем в трансмиссии 700R4. Чтобы сделать их совместимыми, вам понадобится переходная пластина.