Есть ли у Chevy Malibu 1998 года щуп для измерения уровня трансмиссии?

Нет, у Chevy Malibu 1998 года нет щупа коробки передач. В автоматических трансмиссиях автомобилей той эпохи и модели обычно использовались герметичные системы трансмиссии и не было средств проверки уровня жидкости с помощью щупа.