На HD Softail 1999 года выпуска откручиваются обе крышки бензобака или только правая сторона?

На Harley-Davidson Softail 1999 года выпуска откручивается только правая крышка бензобака. Левая крышка бензобака зафиксирована и не открывается. Правую крышку бензобака можно открутить, повернув ее против часовой стрелки.