Почему на сиденье стоит апостроф, а на пассажирском сиденье нет?

Слово «сиденье» — существительное, а слово «пассажир» — прилагательное. Когда существительное используется для описания другого существительного, оно приобретает притяжательную форму. Например, «собачья кость» означает кость, принадлежащую собаке.

Апостроф в слове «пассажирское сиденье» используется для обозначения того, что сиденье связано с пассажиром. Другими словами, это сиденье, предназначенное для использования пассажирами.

В некоторых случаях апостроф не используется в притяжательной форме. Например, мы бы сказали «Китайская Народная Республика» вместо «Китайская Народная Республика». Это потому, что «люди» — это не конкретный человек или группа людей, а общий термин.

В случае «сиденья» и «пассажирского сиденья» различие очевидно. «Сиденье» — это общий термин для обозначения любого типа поверхности для сидения. «Пассажирское сиденье» — это особый тип сиденья, предназначенный для использования пассажирами. Поэтому в термине «пассажирское сиденье» используется апостроф.