Подойдет ли трансмиссия на Pontiac Firebird 3,8 99 до 350 Chevy?

Нет, трансмиссия Pontiac 3,8 л V6 не будет работать совместно с малоблочным V8 Chevrolet 350. У них совершенно разное расположение болтов на колоколе. Вам понадобится совершенно другая трансмиссия и, вероятно, новый маховик и, возможно, другие компоненты, чтобы замена заработала.