Будут ли головки Vortec 350 работать на двигателе vortec 305 без каких-либо машинных работ?

Нет, головки Vortec 350 не будут работать на двигателе Vortec 305 без механической обработки. Хотя они имеют одинаковую конструкцию Vortec, расстояние между отверстиями отличается. У 350 расстояние между отверстиями больше, чем у 305, а это означает, что отверстия под болты головки не совпадают. Вам нужно будет обработать головки, чтобы они подходили к блоку 305, а это серьезная задача.