Может ли человек, который еще платит банку за машину, продать ее частному лицу?

В целом, да, пока право собственности на автомобиль ясно указано, человек действительно может продать свою машину другому лицу по договору «частной продажи», даже если на нее имеется действующая автокредит. Когда вы берете автокредит или аренду, ваш кредитор или арендодатель удерживает право собственности на ваш автомобиль до тех пор, пока остаток кредита или арендованного автомобиля не будет погашен полностью. В этом смысле вы фактически сохраняете частичный интерес к автомобилю до тех пор, пока он не будет выплачен полностью.