На Ford Ranger 2000 года выпуска такой же двигатель, как и на Ranger 2004 года?

Нет, двигатели не обязательно были одинаковыми во всех комплектациях Ford Ranger 2000 и 2004 годов. Хотя некоторые двигатели, возможно, были перенесены, между этими модельными годами в линейке двигателей были изменения и обновления. Вам нужно будет указать точный код двигателя (указанный на самом двигателе) для каждого грузовика, чтобы точно знать, идентичны ли они.